9 Guides de voyage pour préparer votre voyage à l'Ouest des Etats-Unis
États-Unis,  Préparation voyage

9 guides de voyage utiles, ou pas, pour votre voyage aux États-Unis

Partager l'article
  • 94
  • 2
  • 4
  •  
    100
    Partages

article collaboratif

Pour cet article, j’ai demandé à des collègues blogueurs et voyageurs de m’aider à dresser un inventaire des guides de voyage qu’ils ont utilisés pour préparer leur périple dans l’Ouest des États-Unis.

L’objectif affiché est d’être critique vis-à-vis de leur utilité, que ce soit dans la préparation du périple ou dans leur utilisation au cours du voyage.

Chaque voyageur ayant sa propre sensibilité et chaque voyage étant unique, l’utilisation des guides touristiques diffère d’une personne à l’autre. De plus, la façon dont on voyage (circuit organisé en agence ou par ses propres soins, en solo, en famille, sac à dos, road trip, voyage longue ou courte durée, etc.) influe sur le choix et l’utilisation du guide.

Pour ce qui est du choix, justement, nos librairies mettent toujours en avant les mêmes éditions. Nous nous retrouvons donc tous avec le Routard, le Lonely Planet ou le guide Vert entre les mains… et, immanquablement, nous visitons tous les mêmes choses, au même moment… pas évident de fuir le tourisme de masse dans ces conditions.

Il existe pourtant des guides alternatifs proposant un autre regard sur la destination, je vous en proposerai un en fin d’article.

9 guides de voyage pour l'Ouest des USA

Les blogueurs auxquels je me suis associée portent donc un regard critique en fonction de leur mode de voyage. Pour l’Ouest des USA, la plupart d’entre eux ont, sans surprise, organisé un road trip dans cette partie du pays qui s’y prête particulièrement bien. Moi y compris. En voiture ou en camping-car (Recreational Vehicule ou RV aux États-Unis).

Un regard différent est apporté par la participation d’une blogueuse expatriée à Los Angeles.

À présent, place à la liste des 9 guides de voyage de l’Ouest des États-Unis.

Utiles ou pas ?

À vous d’en juger en fonction des avis des utilisateurs juste en dessous 👇 🙂

Les guides du Routard par Ingrid de Bulles de voyages

L’Ouest des États-Unis, ses parcs nationaux, ses villes si différentes, son horizon sans fin, ses paysages si énigmatiques… Nous en avons rêvé, nous l’avons fait ! Nous sommes partis à 4 : 2 couples pendant 3 semaines pour faire 4 000 km en voiture de location.

D’habitude, avec mon compagnon, nous sommes plutôt transports en commun, mais pour cette partie du monde, ceux-ci ne sont pas très présents, voire inexistants. La voiture était donc indispensable.

Nous avons privilégié les hôtels afin de ne pas être les uns sur les autres dans un camping-car. Les campings étaient exclus pour avoir un certain confort (j’étais enceinte de peu 🙂 ). Nous nous sommes procuré 4 guides avant de partir pour nous aider à se préparer, mais aussi pour nous guider une fois sur place.

Sont-ils tous indispensables ?

Je vous les décris ci-dessous et vous transmets mon avis afin de vous aider dans votre futur choix !

Le Routard Californie

Guide du Routard Californie
©Bulles de voyage

Vous pourrez vous le procurer dans toutes les Fnac, Cultura, librairies indépendantes ou bien sur internet. Il coûte 14,95 €. Il est assez lourd et épais (plus de 630 pages).

Sequioa National Park
Sequioa NP – ©Bulles de voyage

Ce guide est complètement focus sur l’état de la Californie : San Francisco et ses alentours, l’intérieur de la Californie avec notamment Yosemite National Park, Sequoia Park et Death Valley, Los Angeles et ses alentours.

Vous y trouverez une partie en couleur pour les coups de cœur du Routard et pour les itinéraires conseillés. Une partie en rouge et blanc pour les adresses hôtels, restaurants, visites, horaires, etc. Ce Routard comprend également un plan détachable de San Francisco.

Pour notre voyage, je pense que ce guide n’était pas du tout indispensable : toutes les informations se trouvaient dans les 3 autres guides !

Ce guide est utile uniquement si vous ne sortez pas de la Californie. Les informations sont tout de même très intéressantes et utiles. Mais vous l’aurez compris, ce guide est quasi neuf car nous n’avons utilisé que les 3 autres.

Quelques informations pratiques si vous voyagez aux États-Unis dans cet article.

Le Routard Parcs Nationaux de l’Ouest américain + Las Vegas, Grand Canyon et Monument Valley

Guide du Routard des parcs nationaux de l'Ouest américain
©Bulles de voyage

Ce guide nous a énormément servi ! Nous l’avons acheté sur Amazon, mais il est disponible sur d’autres sites internet et dans des magasins tels que la Fnac.

Il coûte également 14,95 € et fait 700 pages. Certes il est épais, mais utile !

Il est élaboré de la même façon que le Routard Californie : une première partie en couleur pour les incontournables et les itinéraires conseillés puis tout le reste des informations sont en rouge et blanc. Ce guide inclut les états du Nevada (Las Vegas…), de l’Arizona (Grand Canyon, Monument Valley…), du Nouveau-Mexique (Santa Fe…), du Colorado (Denver…), du Wyoming (Yellowstone…), de l’Utah (Bryce Canyon, Zion Canyon…) et une partie de la Californie (Yosemite…).

Nous nous en sommes beaucoup servis sur place pour les idées de restaurants, vérifier les horaires des visites, en apprendre plus sur la culture et l’histoire de certains endroits.

Les quelques plans sont également utiles ainsi que les quelques descriptions de randonnées. Ce guide peut vous servir pour plusieurs voyages si, comme nous, vous ne partez que 2 ou 3 semaines. Vous n’aurez pas le temps de faire tous les parcs et devrez revenir ! Son prix est donc très rentable.

Le parc national de Bryce Canyon
Randonner au milieu des hoodoos à Bryce Canyon – ©Bulles de voyage

Il peut paraitre lourd dans les sacs à dos lors de vos randonnées, l’idée est éventuellement de prendre en photos les quelques pages indispensables à votre journée pour ne pas le porter.

Vous pouvez lire ici, l’itinéraire d’Ingrid pendant son road trip américain.

Avis complémentaire de la Voyageothèque

Ce guide du Routard a également fait partie de ma propre bibliothèque lorsque je suis partie pour un périple d’un an en Amérique du Nord, dont 3 mois dans l’Ouest américain. Nous étions en camping-car et en famille.

Les points positifs du guide pour ce type de voyage :

  • Des adresses de camping ;
  • Mention des contraintes et interdictions pour circuler dans les parcs nationaux avec un camping-car (certaines routes étroites sont interdites aux véhicules faisant une longueur spécifique, conditions de circulation pour les véhicules larges dans le tunnel de Zion, interdiction de visiter la Vallée de la Mort à certaines dates de l’année, etc.). À ma connaissance, c’est le seul guide touristique vendu en France qui prévoit le voyage en camping-car dans l’Ouest des USA ;
  • Mention de quelques « tout petits » parcs nationaux comme Chiricahua NM, Navajo NM, et même le bivouac à Mexican Hat. Des détails qui permettent de sortir des sentiers battus lorsque l’on en a le temps ou l’envie.
Bivouac à Mexican Hat
Bivouac à Mexican Hat

Pour lire tous les articles faisant suite à ce voyage longue durée en Amérique du Nord, rendez-vous sur le journal de bord consacré au voyage sur mon second blog 😉

Le Routard Los Angeles

Guide du Routard Los Angeles
©Bulles de voyage

Ce guide est en vente également partout, vous n’aurez aucune difficulté à le trouver.

C’est un format vraiment parfait pour quelques jours à parcourir la Cité des Anges ! Il est au prix de 9,90 € et est fin : un peu plus de 250 pages. Un plan détachable de la ville est inclus : un vrai plus !

Il vous parle de LA, mais pas seulement. Ce guide n’oublie pas de vous parler des alentours : Malibu, ou Newport Beach y sont également à l’honneur.

Los Angeles
©Bulles de voyage

Il est construit de la même façon que les 2 premiers : une partie en couleurs pour les incontournables et le reste en rouge et blanc. Nous l’avons beaucoup utilisé durant nos 3 jours à Los Angeles. Facile à glisser dans le sac à dos, il est léger et n’entrave pas nos heures de marche dans la ville. Utile pour les adresses de restaurants, pour le choix des visites, un bon guide pratique sans fioritures !

À mon sens : à emporter dans les bagages !

Et pour avoir quelques idées des visites à faire à LA, même avec un petit budget, c’est dans cet article de Bulles de voyages.

Le Routard San Francisco

Guide du Routard San Francisco
©Bulles de voyage

Pour finir, je vous parle du Routard pour San Francisco. Vous pourrez l’acheter facilement sur internet ou en magasin comme pour les 3 autres. Il est de la même utilité que le guide Los Angeles : 9,90 €, un peu plus de 300 pages, fin et léger, idéal pour les longues journées de marche à parcourir San Francisco.

Vous y trouverez un plan détachable très pratique, les incontournables en couleurs et le reste des informations utiles en rouge et blanc. Nous avons pu le prendre avec nous durant notre séjour dans la ville sans souci, il sait se faire discret dans un sac et utile si besoin d’informations.

San Francisco - USA
©Bulles de voyage

Ce guide va un peu plus loin que San Francisco : vous pourrez aller jusqu’à Sausalito, Napa Valley, Berkeley ou Palo Alto si le cœur vous en dit !

Un guide pratique et léger pour un séjour culturel !

Le Guide Voir Californie par Claire du blog Marmottage

Guide Voir Californie
@marmottage

Quand je me suis expatriée en Californie, je ne suis partie avec aucun guide de voyage en poche. Je voulais découvrir de moi-même et ne surtout pas visiter des lieux, car il parait que cela vaut le coup. Bref, je ne voulais pas faire ma touriste. 😉

Quand mes parents sont venus nous voir, ne sachant pas s’ils auraient l’occasion de revenir, ils ont acheté le Guide Voir Californie.

Pourquoi ce guide-là ?

Mon père m’a répondu « tu verras, ça change des guides classiques ».  Il me l’a laissé quand il est reparti et, après l’avoir utilisé personnellement, voici mon avis.

Les + : Comme tout guide touristique, vous y trouverez de bonnes adresses, cartes, lieux où dormir et manger… Mais, pour moi il y a 2 vrais + :

  • les dessins d’architectures/encarts historiques amènent un côté culturel super enrichissant
  • les cartes « pas à pas » vous guident dans les ruelles de certains quartiers.

De plus, il y a de nombreuses photos ce qui permet de se faire une idée des lieux à visiter.

Les – : Le guide est un peu lourd et je trouve qu’il est un peu moins facile à comprendre au premier coup d’œil qu’un guide du Routard par exemple. Cependant si vous le potassez un peu avant votre départ, ce guide est top, notamment pour les points positifs cités ci-dessus qui permettent vraiment de s’imprégner culturellement.

San Francisco - Golden Gate Bridge
©Marmottage

En conclusion, le Guide Voir Californie est pour moi un mix entre le livre d’histoire-géo et le guide touristique. Je pense que c’est plus un livre pour préparer son voyage en amont ou, une fois en voyage, pour vérifier des infos avant l’excursion, mais pas à amener avec soit la journée.

C’est un très beau guide que je qualifierais peut-être même de livre de voyage de par sa configuration, même si la fonction de guide est parfaitement remplie. Et après 2 ans d’expatriation, je peux vous dire qu’il est plutôt représentatif de l’art de vivre californien et de ce qu’il y a y faire.

Lisez cet article sur les 10 choses qui ont étonnantes en arrivant en Californie et cela vous donnera une bonne idée de cet art de vivre 😉

Le guide National Parks of United States de National Geographic, par Sothina de Travel with So

Guide National Geographic parcs de l'Ouest des USA
©Travel with So

C’est dans l’État de l’Utah aux États-Unis que nous avons fait notre road trip en camping-car avec mon copain et des amis. Ce n’était pas avec un, mais deux camping-cars que nous nous sommes aventurés sur les magnifiques routes de l’Ouest américain en découvrant les parcs nationaux de Zion et Bryce Canyon.

Nous avions avec nous un guide des parcs nationaux des États-Unis (la huitième édition) de la collection National Geographic en anglais : Guide to National Parks of the United States. Disponible dans toutes les librairies, celui-ci a été pris à Archambault (enseigne québécoise).

Petite parenthèse : en France, il est possible que vous ayez des difficultés à la trouver en librairie si c’est vraiment ce guide qui vous intéresse. Vous pouvez le commander sur Amazon.

Le guide est divisé par région, de l’est au sud-ouest en passant par l’Alaska, il est très informatif, facile à emporter, avec des photos et des cartes. Quelques pages de description sur chaque parc, donc facile à lire, avec un peu d’histoire et des infos pratiques, comme comment s’y rendre et quoi visiter. Une petite rubrique rapide en quelques points est disponible pour chaque parc si vous ne voulez pas lire toute l’histoire.

Malgré le fait que ce n’était pas un guide pour les road trips en camping-car, ce que nous aurions préféré, il nous a été tout de même utile puisque les routes des États-Unis sont très adaptées pour les gros véhicules récréatifs comme les nôtres.

Les VR ou RV aux Etats-Unis
©Travel with So

Comment visiter Zion (page 253) et Comment visiter Bryce Canyon (page 191) sont exactement ce que nous avions visité et nous avons aussi suivi la rubrique camping puisque nous avions nos camping-cars. Nous en avions essayé l’un d’eux puisque les autres étaient déjà remplis pour les dates que nous sommes allés.

Je le recommande grandement par ses informations pratiques, son format à emporter partout, ses photos et ses cartes, mais aussi pour ses conseils.

Lire l’article du road trip aux USA effectué par Sothina et ses amis en cliquant ici. Pour info, le mot « camping-car » n’existe pas outre-Atlantique. Dans l’article de Sothina, vous lirez donc les désignations québécoises de ce type de véhicules, indifféremment nommés « motorisés », « véhicules récréatifs » ou « VR ».

Le guide en ligne RoadTrippin par Florence de Voyages infinis

RoadTrippin, guide de voyage en ligne gratuit
©RoadTrippin

Pour notre séjour en famille dans l’Ouest américain (road trip de 3 semaines avec location de voiture), nous avions acheté un guide de voyage classique au format papier que nous n’avons finalement pas vraiment utilisé. En effet, nous avons trouvé toutes les informations dont nous avions besoin sur le guide en ligne RoadTrippin, site complet et très bien fait pour organiser un road trip aux États-Unis.

RoadTrippin inclut différents guides pratiques (formalités, conseils, budget, informations pratiques, etc.) et différents outils de planification (carte des USA, parcours types, planificateur…). Il offre également la possibilité de faire les différentes réservations (avion, hébergements, véhicule, activités, etc.) via les liens judicieusement placés. Enfin, un forum incluant entre autres des carnets de voyage donne des conseils additionnels et l’inspiration pour le choix des lieux.

Le site permet également, à partir d’une carte interactive, de situer rapidement tous les lieux d’intérêt. Il fournit une liste des sites à voir, et donne ensuite le détail précis et illustré de tout ce qu’il faut savoir pour chaque lieu (qu’on retrouve également classés par État).

RoadTrippin nous a été particulièrement utile pour programmer nos escales : en fonction des lieux à visiter, en tenant compte de la durée nécessaire (temps de trajet et temps de visite), des possibilités de petites randonnées et de facteurs spécifiques comme la lumière. En effet, on y trouve des précisions sur les meilleurs moments de la journée pour profiter au mieux de certains lieux.

Il nous a également permis de comparer et nous décider entre la location de voiture ou de camping-car.

Monument Valley
©Voyages infinis

Ses points forts donc ?

Il est ultra complet, interactif et plein de petites astuces très utiles.

Ses points faibles ? Puisqu’il faut répondre à cette question, je dirais… peut-être le fait de ne pas pouvoir mettre le guide dans sa poche !

En conclusion, c’est une véritable mine d’or à la préparation de votre voyage : toutes les informations utiles et bien plus encore sont regroupées dans ce site.

Pour vous faire une idée de l’itinéraire préparé à l’aide de RoadTrippin par Florence, lisez son article sur l’Ouest américain.

Avis complémentaire de la Voyageothèque :

Je suis du même avis que Florence au sujet du guide en ligne RoadTrippin. Une mine d’informations, utile quel que soit votre type de voyage. Il renvoie en prime à des sites sérieux et d’un bon rapport qualité-prix, notamment pour la location de camping-cars (ou véhicules aménagés en général).

Nous l’avons également beaucoup utilisé dans la préparation de notre voyage au long cours, et conseillé à des copains qui l’ont aussi trouvé formidable. Que des avantages !

Authentik USA, un guide gratuit contre inscription sur le site d’une agence de voyage, par Carine de La Voyageothèque

Guide de voyage offert par Authentik USA
@Authentik USA

Le guide Authentik USA peut constituer une base intéressante lors de votre prochain séjour dans l’Ouest des États-Unis. Il est assez complet lorsqu’il s’agit de décrire les parcs nationaux avec leurs points d’intérêts majeurs et les randonnées recommandées. S’agissant des villes, je le trouve nettement insuffisant puisqu’il ne mentionne jamais les prix d’entrée dans les lieux à visiter (alors que le prix d’entrée dans les parcs est indiqué).

Quelques adresses pour manger et des cartes permettent de situer les points d’intérêt les uns par rapport aux autres.

Toutefois, pas d’adresses d’hébergement ni de données pratiques pour organiser votre voyage. Forcément, c’est un guide gratuit pour attirer de nouveaux clients dans l’agence, donc on comprend l’omission volontaire de ce genre de détails !

Quelques idées d’itinéraires sur 15 jours ou 3 semaines. Dommage que tous leurs points de destination ne fassent pas partie de ces suggestions. Par exemple, le parc national de Yellowstone bénéficie bien de pages descriptives, mais n’est inclus dans aucun des circuits proposés.

Les merveilles naturelles du parc national de Yellowstone. Ce serait dommage de passer à côté, non ?

Enfin, le guide se termine par une vingtaine de pages d’informations pratiques abordant de nombreux thèmes comme la conduite aux USA, la faune et la flore ou encore l’histoire du pays.

Un petit guide utile en première intention, lorsque l’on a qu’une idée vague de ce que l’on peut faire dans l’Ouest américain ou, évidemment, si vous avez l’intention de réserver dans leur agence.

Rendez-vous sur le site internet de l’agence Authentik USA et inscrivez-vous pour recevoir leur guide (vous pourrez vous désinscrire à tout moment).

Soul of Los Angeles aux éditions Jonglez, un guide alternatif à découvrir par Carine de la Voyageothèque

Soul of Los Angeles - Editions Jonglez
@Editions Jonglez

Je découvre à la fois le guide et la maison d’édition grâce à un partenariat. La ligne éditoriale des éditions Jonglez affiche une volonté affirmée de mettre en avant des lieux peu courus des touristes pour une visite résolument en dehors des sentiers battus.

Ce guide Soul of Los Angeles est surprenant. Il donne envie de prendre du temps pour vraiment découvrir cette mégapole à laquelle on accorde rarement plus de 2 à 3 jours de visite. Rares sont les visiteurs qui abordent autre chose que les must see, des points d’intérêt qui déçoivent bien souvent car associés à un fort imaginaire.

Soul of Los Angeles propose au contraire une visite de lieux qui se cachent même parfois à la vue des locaux. 30 idées de visites, restaurants, boutiques où vous rendre pour vivre Los Angeles et vraiment prendre la température de cette ville tentaculaire, pour lui donner une chance de l’apprécier à sa juste valeur.

Plage préservée, presque sans touristes, galerie d’art gratuite, chemin de randonnée où authenticité des paysages et superficialité des randonneurs cohabitent, mais aussi restos chics, spas et lieux insolites. Si vous avez un peu de temps pour parcourir la ville de Los Angeles, ce guide est véritablement un plus pour saisir et comprendre la ville, et probablement ce qui en fait sa spécificité à l’échelle des États-Unis.

Un guide superbement illustré de photographies et de dessins incitateurs. Je prendrais presque un vol pour Los Angeles après l’avoir feuilleté 🙂 Il y en a pour tous les goûts, balade culture, nature ou gastronomique (eh oui, on parle gastronomie à LA, dans un pays qui pourtant ne brille pas pour ces talents en cuisine en général) et pour tous les budgets avec quelques expériences gratuites.

Soul of Los Angeles des éditions Jonglez, un guide de voyage résolument différent, j’ai hâte de voir ce que donnera leur Los Angeles, insolite et secrète, sortie prévue au mois de novembre 2020 🙂

Avez-vous utilisé ces guides de voyage pour organiser votre propre périple ? Ou avez-vous préféré d’autres éditions ? Dites-nous tout en commentaire pour aider les futurs voyageurs à faire leur choix !

9 guides touristiques pour voyager à l'ouest des Etats-Unis


Partager l'article
  • 94
  • 2
  • 4
  •  
    100
    Partages
  •  
    100
    Partages
  • 94
  • 2
  •  
  • 4

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.